{"ui":{"brand":"Ennealink","title":"Ennealink · test osobnosti s preklapanjem","description":"Besplatan enneagram test za vezu, posao, karijeru i prijateljstvo. Dobij svoj profil i graf, pa se preklopi s osobom koja ti je važna.","hero_eyebrow":"Enneagram test s preklapanjem","hero_title":"Upoznaj sebe. Pa se preklopi s nekim.","hero_lead":"Odaberi područje koje te zanima, odgovori na 60 tvrdnji i dobij svoj enneagram profil. Zatim pozovi osobu koja ti je važna i pogledajte oba profila na istom grafu.","hero_cta":"Odaberi područje","hero_demo":"Pogledaj primjer","areas_title":"Što te zanima?","areas_lead":"Svako područje ima svoja pitanja i svoju analizu. Jezgru o karakteru ispunjavaš samo jednom.","area_solo":"solo","area_pair":"solo ili u paru","area_start":"Započni","area_done":"Ispunjeno · otvori","soon_title":"Uskoro","soon":[],"how_title":"Kako funkcionira","how":[{"t":"Odgovori na 60 tvrdnji","d":"Oko sedam minuta. Svaku tvrdnju ocijeniš klizačem od 1 do 5."},{"t":"Pogledaj svoj profil","d":"Glavni tip, krilo, graf svih devet tipova, snage i slijepe pjege."},{"t":"Pozovi nekoga","d":"Pošalji link. Kad druga osoba odgovori, oba profila dolaze na isti graf, s analizom za vaše područje."}],"free_note":"Graf i osnovni profil su besplatni. Puni izvještaj i AI analiza plaćaju se jednokratno.","foot":"Enneagram je alat za razgovor i samospoznaju, a ne znanstvena dijagnoza.","foot_privacy":"Uz profil spremamo samo ime koje upišeš i tvoje odgovore, a e-mail tek ako otvoriš račun. Profil vidi samo onaj tko ima link, pa slobodno upiši nadimak.","foot_credit":"Dio pitanja o karakteru prilagođen je iz open-source projekta tryprism (Apache-2.0).","foot_old":"Stara verzija testa","my_title":"Tvoj profil","my_view":"Otvori profil","my_redo":"Kreni ispočetka","my_confirm":"Obrisati profil s ovog uređaja?","yes":"Da","no":"Ne","name_label":"Ime ili nadimak","name_ph":"Upiši ime","name_req":"Prvo upiši ime","start":"Započni test","resume":"Nastavi ({n}/{t})","meta":"Tvrdnji: {t} · oko {m} min","meta_short":"Jezgra je već ispunjena · tvrdnji: {t}","quiz_exit":"Spremi i izađi","quiz_prev":"Prethodno","quiz_next":"Dalje","quiz_finish":"Završi","quiz_hint":"1 znači da se uopće ne slažeš, 5 da se potpuno slažeš. Može i tipkama 1 do 5, pa Enter.","quiz_hint_style":"Povuci prema tvrdnji koja ti je bliža. Može i tipkama 1 do 5, pa Enter.","quiz_style_eyebrow":"Čemu si bliže?","tie_eyebrow":"Još samo ovo","tie_title":"Što te od ovoga najviše pokreće?","tie_lead":"Nekoliko tipova ti je vrlo blizu. Odaberi rečenicu u kojoj se najviše prepoznaješ.","loading":"Učitavam…","missing_title":"Stranica nije pronađena","missing_text":"Link je nepotpun ili profil ili tim više ne postoji. Provjeri je li link kopiran cijeli.","home":"Početna","res_eyebrow":"{name} · profil","wing_chip":"krilo {w}","then":"Zatim {a} i {b}","note_flat":"Profil je dosta ravan: svi tipovi su blizu. To se događa kad se na većinu tvrdnji odgovori slično. Uzmi glavni tip kao pretpostavku i provjeri je čitanjem opisa.","note_close":"Tipovi {a} i {b} su vrlo blizu ({pa} % i {pb} %). Pročitaj i opis drugog tipa niže.","sec_graph":"Enneagram","graph_note":"Postotak pokazuje slaganje s tvrdnjama pojedinog tipa.","sec_who":"Tko si","sec_who_other":"Tip {t} ukratko","want":"Želja","fear":"Strah","plus":"Snage","minus":"Slijepe pjege","full_tag":"Puni izvještaj","full_free":"trenutno besplatno","sec_wing":"Krilo, stres i rast","wing_dt":"Krilo {w}","wing_dd":"Susjedni tip {w} ({n}) boji glavni tip: {adds}.","stress_dt":"Pod stresom","stress_dd":"Izlaze loše strane tipa {t} ({n}): {lo}.","grow_dt":"U dobroj fazi","grow_dd":"Dolaze dobre strane tipa {t} ({n}): {hi}.","sec_other2":"Druga dva najjača tipa","sec_style":"Stil","next_title":"Dalje","inv_title":"Pozovi nekoga na preklapanje","inv_text":"Pošalji ovaj link. Kad druga osoba odgovori i otvori besplatan račun, vidi preklapanje, a tebi se pojavi ovdje.","copy":"Kopiraj","copied":"Kopirano","friends_title":"Odgovorili preko tvoje pozivnice","overlay_with":"Preklopi s: {name}","my_link_title":"Link na tvoj profil","other_have":"Imaš i ti profil.","other_cta":"Preklopi me s: {name}","other_take":"Ispuni test i preklopi se","add_area_title":"Druga područja","add_area_text":"Jezgra o karakteru je već ispunjena. Svako novo područje dodaje kratak upitnik (tvrdnji: {n}).","solo_note":"Ovo područje je samo za tebe, bez preklapanja.","save_fail":"Profil je spremljen samo na ovom uređaju jer spremanje na server nije uspjelo. Bez toga ne možeš poslati pozivnicu.","retry":"Pokušaj ponovno spremiti","invite_eyebrow":"Pozivnica","invite_title":"{name} te zove na preklapanje","invite_lead":"{name} ima gotov profil. Odgovori i ti, otvori besplatan račun i vidjet ćete oba profila na istom grafu: gdje se poklapate, gdje se razlikujete i što s tim.","invite_have":"Već imaš profil ({name})","invite_now":"Preklopi nas odmah","invite_profile":"Profil: {name}","cmp_eyebrow":"Preklapanje","cmp_title":"{a} i {b}","profile_of":"Profil: {name}","sec_both":"Oba profila na jednom grafu","sim_label":"Sličnost profila","sim":["Profili su vam vrlo slični. Lako se razumijete, ali dijelite i slabosti.","Dovoljno slični da se razumijete, dovoljno različiti da se nadopunjujete.","Profili su vam dosta različiti. To je bogatstvo ako znate tko što nosi, a naporno ako svatko svoj način smatra jedinim pravim."],"sec_same":"Gdje se poklapate","same_type":"Imate isti glavni tip ({t}, {n}). Razumijete se bez puno riječi i imate iste snage, ali ono što jedno propusti, propustit će i drugo.","same_hi_title":"Zajedničke snage","same_hi_item":"Tip {t}, {n} ({pa} % i {pb} %). Oboje donosite: {gives}.","same_none":"Nema tipa koji je kod oboje izrazito visok i blizu. Vaše snage dolaze iz različitih mjesta.","same_lo_title":"Zajedničke rupe","same_lo_item":"Tip {t}, {n} ({pa} % i {pb} %).","sec_diff":"Gdje se razlikujete","diff_item":"Tip {t}, {n}: {hi} {ph} %, {lo} {pl} %. {hi} donosi: {gives}.","diff_none":"Nema tipa na kojem se razlikujete za 20 ili više bodova. Razlike potražite u stilu niže.","sec_dyn":"Kako funkcionirate zajedno","dyn_energy":"Energija","dyn_conflict":"Kad zapne","dyn_decide":"Odlučivanje","sec_style_pair":"Stil, jedan uz drugoga","style_close":"Ovdje ste blizu jedno drugome; nema trenja.","gives_l":"Donosi","needs_l":"Treba","share_title":"Podijeli preklapanje","share_text":"Tko ima ovaj link i besplatan račun, vidi isto što i ti.","need_module":"Za ovo područje još nema odgovora: {name}. Preklapanje je zato složeno samo iz jezgre o karakteru.","nav_login":"Prijava","nav_logout":"Odjava","acc_title":"Napravi besplatan račun","acc_text":"Račun je besplatan. Profil ti ostaje spremljen i na drugim uređajima, a s računom možeš pozvati nekoga i vidjeti preklapanje.","acc_login_title":"Prijava","email":"E-mail","password":"Lozinka","pw_hint":"najmanje 8 znakova","signup":"Napravi račun","login":"Prijavi se","have_acc":"Već imaš račun? Prijavi se","no_acc":"Nemaš račun? Napravi ga","err_email":"Upiši ispravnu e-mail adresu.","err_pw":"Lozinka mora imati najmanje 8 znakova.","err_taken":"Račun s tom adresom već postoji. Prijavi se.","err_login":"E-mail ili lozinka nisu točni.","err_generic":"Nešto nije uspjelo. Pokušaj ponovno.","cmp_gate_title":"Preklapanje je spremno","cmp_gate_text":"{a} i {b} imaju gotove profile. Napravi besplatan račun da vidiš oba profila na istom grafu i osnovnu analizu preklapanja.","login_no_profile":"Na ovom računu još nema profila. Odaberi područje i ispuni test.","demo_note":"Demo sa svime što dobiješ, uključujući plaćeni dio.","demo_pair_cta":"Primjer preklapanja","demo_take":"Ispuni svoj test","demo_a":"Marko (primjer)","demo_b":"Ivan (primjer)","cookie_text":"Koristimo kolačiće kako bi stranica radila i, uz tvoj pristanak, kako bismo je poboljšali.","cookie_accept":"Prihvati sve","cookie_necessary":"Samo nužni","cookie_settings":"Postavke","cookie_save":"Spremi izbor","cookie_title":"Postavke kolačića","cat_necessary":"Nužni","cat_necessary_d":"Prijava i spremanje tvog profila na ovom uređaju. Uvijek uključeni.","cat_analytics":"Analitika","cat_analytics_d":"Google Analytics: brojimo posjete i koje stranice se čitaju, da znamo što radi. Uključuje se samo uz tvoj pristanak.","cat_marketing":"Oglašavanje","cat_marketing_d":"Mjerenje učinka oglasa (Meta Pixel). Uključuje se samo uz tvoj pristanak.","foot_privacy_link":"Privatnost","foot_terms_link":"Uvjeti korištenja","foot_cookies_link":"Kolačići","foot_cookie_settings":"Postavke kolačića","legal_updated":"Zadnja izmjena: {d}","delete_link":"Izbriši moje podatke","delete_confirm":"Trajno izbrisati profil, odgovore i račun?","delete_yes":"Da, izbriši","ai_title":"AI analiza","ai_text_pair":"Osobna analiza napisana baš za vas dvoje, s tri prijedloga na čemu raditi. Nakon nje svatko može postaviti 5 privatnih pitanja koja druga osoba ne vidi. Pisanje traje do minute.","ai_text_solo":"Osobna analiza napisana iz tvojih stvarnih odgovora, s tri prijedloga na čemu raditi. Nakon nje možeš postaviti 5 pitanja. Pisanje traje do minute.","ai_btn":"Napiši AI analizu","ai_wait":"AI piše tekst…","ai_fail":"Analizu trenutno nije moguće napisati. Pokušaj kasnije.","ai_limit":"Dosegnut je dnevni broj novih AI analiza. Pokušaj sutra.","ai_note":"Tekst je napisao AI na temelju odgovora. Imena i rezultati šalju se na obradu tek kad zatražiš analizu.","ai_login":"Za AI analizu treba besplatan račun.","forgot_link":"Zaboravljena lozinka?","forgot_title":"Nova lozinka","forgot_text":"Upiši e-mail s kojim je račun napravljen. Poslat ćemo ti link za novu lozinku.","forgot_send":"Pošalji link","forgot_sent":"Ako račun s tom adresom postoji, link je poslan. Provjeri i neželjenu poštu. Link vrijedi jedan sat.","reset_title":"Upiši novu lozinku","reset_save":"Spremi lozinku","reset_bad":"Link više ne vrijedi. Zatraži novi.","back_login":"Natrag na prijavu","pay_title":"Otključaj ostatak izvještaja","pay_lead_solo":"Graf i osnovni profil su besplatni. Ovo je ostatak.","pay_lead_pair":"Graf, sličnost i osnovne razlike su besplatni. Ovo je ostatak.","pay_full_t":"Puni izvještaj","pay_full_solo":["Dva grafa: ti inače i ti u ovom području","Tri centra, tritip, kako ideš po svoje i što radiš kad zapne","Ti u ovom području: prednost, zamka, uloga i kako rasti","Krilo, stres i rast, druga dva tipa i najslabiji tipovi","Tvoj stil na šest ljestvica, s objašnjenjem"],"pay_full_pair":["Kako funkcionirate zajedno: energija, sukob i odlučivanje","Centri, stav i ponašanje u sukobu, jedno uz drugo","Stil na šest ljestvica: gdje se poklapate, a gdje su točke trenja","Što tko donosi i što kome treba","Konkretni dogovori za vas"],"pay_ai_t":"AI analiza","pay_ai_badge":"Najdetaljnije","pay_ai_lead":"Sve iz punog izvještaja, i uz to:","pay_ai":["Tekst napisan iz stvarnih brojki ovog profila ili para, a ne iz gotovih opisa tipa","Tri prijedloga na čemu raditi, svaki s jednim korakom za ovaj tjedan","5 privatnih pitanja po osobi: kod para druga strana nikada ne vidi što pitaš","Hvata proturječja koja gotovi tekstovi ne vide, na primjer jak poriv za novim uz jaku potrebu za sigurnošću"],"pay_ai_why":"Puni izvještaj slaže gotove tekstove i grafove prema tvojim rezultatima. AI analiza piše se iznova za svaki profil ili par i može odgovoriti na ono što baš tebe zanima.","pay_buy":"Kupi za {p}","pay_upgrade_t":"Nadogradi na AI analizu","pay_upgrade_lead":"Puni izvještaj je otključan. AI analiza dodaje:","pay_upgrade":"Nadogradi za {p}","pay_note":"Jednokratno plaćanje, bez pretplate. Otključava se odmah i ostaje otključano. Plaćanje obrađuje Stripe. Kupnjom pristaješ na trenutnu isporuku digitalnog sadržaja, čime prestaje pravo na odustanak.","pay_note_pair":"Plati jedna osoba, otključava se za oboje.","pay_login":"Za kupnju treba besplatan račun.","pay_fail":"Plaćanje nije pokrenuto. Pokušaj ponovno.","pay_thanks":"Hvala! Plaćanje je prošlo i kupljeni sadržaj je otključan.","pay_pending":"Plaćanje još nije potvrđeno. Osvježi stranicu za minutu.","err_bot":"Provjera da nisi robot nije prošla. Pokušaj ponovno.","ts_wait":"Pričekaj da završi provjera ispod pa pokušaj ponovno.","nav_account":"Moj račun","google_or":"ili","err_google":"Prijava Googleom nije uspjela. Pokušaj ponovno ili se prijavi e-mailom.","acct_profile":"Profil","acct_save":"Spremi","acct_saved":"Spremljeno.","acct_no_profile":"Na ovom računu još nema profila. Odaberi područje i ispuni test.","acct_login_h":"Prijava","acct_google_on":"Račun je povezan s Googleom.","acct_pw_google":"Lozinka još nije postavljena. Postavi je ako se želiš prijavljivati i e-mailom.","acct_pw_current":"Trenutna lozinka","acct_pw_new":"Nova lozinka","acct_pw_save":"Promijeni lozinku","acct_pw_saved":"Lozinka je promijenjena. Ostali uređaji su odjavljeni.","acct_pw_wrong":"Trenutna lozinka nije točna.","acct_purchases":"Kupnje i računi","acct_no_purchases":"Još nema kupnji.","acct_invoice":"Račun","acct_invoice_pending":"račun u izradi","acct_overlays":"Moja preklapanja","acct_no_overlays":"Još nema preklapanja. Pozovi nekoga s profila.","acct_retake":"Ponovi test","acct_retake_text":"Odgovaraš ponovno na sva pitanja za odabrano područje. Profil, link i kupljeni izvještaji ostaju isti.","acct_notif":"Obavijesti","notif_invite_t":"Javi mi kad netko odgovori na moju pozivnicu","notif_invite_d":"E-mail s linkom na preklapanje čim je spremno.","notif_news_t":"Šalji mi novosti","notif_news_d":"Povremeno: nova područja i ponude. Možeš isključiti kad god želiš.","notif_news_signup":"Želim povremeno primati novosti e-mailom (nova područja i ponude).","acct_invites":"Pozivnice","acct_invites_text":"Pošalji link za područje u kojem se želiš preklopiti.","acct_results":"Rezultati","acct_results_text":"Tvoji rezultati po područjima. Uvijek su ovdje, besplatni dio zauvijek ostaje besplatan.","acct_open":"Otvori","acct_paid":"Plaćeno","acct_paid_text":"Kupljeno ostaje otključano zauvijek i ovdje ga uvijek možeš otvoriti.","acct_no_paid":"Još nema plaćenih izvještaja.","qa_title":"Pitaj dalje","qa_left":"Preostalo pitanja: {n} od {t}","qa_ph":"Upiši pitanje…","qa_send":"Pitaj","qa_thinking":"AI odgovara","qa_none_left":"Sva pitanja su iskorištena.","qa_login":"Pitanja postavlja osoba čiji je ovo profil, uz prijavu. Svatko vidi samo svoja.","qa_busy":"Upravo se odgovara na drugo pitanje. Pričekaj trenutak pa pokušaj ponovno.","qa_fail":"Odgovor nije stigao. Pokušaj ponovno; pitanje nije potrošeno.","qa_note":"Pitanje i profil šalju se AI-ju na obradu. Odgovor je razmišljanje iz profila, a ne stručni savjet; odluke o vezi, poslu i životu ostaju tvoje.","qa_sugg_solo":["Na čemu da prvo radim?","Što me najviše koči, a ne vidim to?","Kako da bolje iskoristim svoj drugi najjači tip?"],"qa_sugg_pair":["Oko čega ćemo se najčešće sukobljavati?","Kako da kažem ono što me smeta, a da ne završi svađom?","Što drugoj strani treba od mene, a ne traži?"],"qa_you":"Ti","qa_private_t":"Potpuno privatno.","qa_private_solo":"Pitanja i odgovore vidiš samo ti. Ne vide ih ni ljudi kojima pošalješ link na profil.","qa_private_pair":"Pitanja i odgovore vidiš samo ti. Druga osoba ih nikada neće vidjeti, a AI joj ne prenosi ništa od onoga što ti pitaš. I ona ima svojih 5 pitanja koja ti ne vidiš.","pay_bundle_t":"Sva područja","pay_bundle_lead":"Puni izvještaj za sva područja, za tvoj profil.","pay_bundle":["Puni izvještaj za svako područje koje ispuniš, sada ili kasnije","Sva područja u jednoj kupnji","Vrijedi za tvoj profil; preklapanja s drugima kupuju se zasebno"],"buy_bundle":"Puni izvještaj · sva područja","buy_progress":"AI usporedba prije i poslije","buy_team":"Timski izvještaj","pdf_btn":"Preuzmi PDF","pdf_hint":"U prozoru koji se otvori odaberi „Spremi kao PDF”.","share_img_btn":"Podijeli sliku","share_img_wait":"Slažem sliku…","share_img_foot":"Besplatni test · ennealink.com","share_img_solo":"Moj enneagram profil","share_img_pair":"Naše preklapanje","guides_title":"Vodiči","guides_lead":"Vodiči i članci o devet tipova, za one koji žele razumjeti što stoji iza rezultata.","pg_eyebrow":"Usporedba","pg_title":"Prije i poslije","pg_lead":"Tvoj raniji profil i tvoj profil sada, na istom grafu.","pg_none_t":"Još nema usporedbe","pg_none":"Usporedba nastaje kad ponoviš test. Stari odgovori ostaju sačuvani, pa vidiš što se pomaknulo. Najviše smisla ima nakon mjesec ili dva.","pg_before":"Prije ({d})","pg_now":"Sada","pg_moved":"Što se pomaknulo","pg_moved_item":"{t} · {n}: {a} % → {b} % ({d})","pg_stable":"Nijedan tip nije se pomaknuo za 10 ili više postotnih bodova. Manje razlike su normalne između dva ispunjavanja.","pg_main_same":"Glavni tip je ostao isti: {t} · {n}.","pg_main_diff":"Glavni tip je prije bio {a} · {an}, a sada je {b} · {bn}. To najčešće znači da su ta dva tipa kod tebe vrlo blizu.","pg_ai_t":"AI usporedba","pg_ai_text":"AI iz obje serije odgovora piše osobnu usporedbu: što se promijenilo, što je ostalo isto, što to znači u svakodnevici i tri prijedloga na čemu raditi.","pg_ai_btn":"Napiši usporedbu","pg_buy":"Kupi za {p}","pg_promo":"Niža cijena vrijedi do {d}. Redovna cijena je {p}.","pg_card":"Usporedi raniji i novi profil","pg_login":"Za usporedbu se prijavi u svoj račun.","pg_again":"Ponovi test i usporedi ponovno","acct_teams":"Timovi","area_pair_only":"za dvoje","cats":{"rel":"Odnosi","work":"Posao","self":"Ja"},"tip_hint":"Dodirni tip na grafu za opis.","tip_same":"Ovdje se gotovo poklapate.","tip_diff":"{name} · izraženije, razlika {n}.","wi_title":"Što ako?","wi_lead":"Pomakni klizače i gledaj kako bi se promijenila usklađenost stila. Klizači: {a}. Točka: {b}.","wi_label":"Usklađenost stila","wi_far":"Najveći razmak: {x}. Tu se isplati dogovor.","wi_near":"Na svim ljestvicama ste blizu.","wi_reset":"Vrati stvarne odgovore","acct_only_team":"Tvoj osnovni profil nastao je iz timskih pitanja. Odaberi područje za detaljniji rezultat.","acct_core":"Osnovni profil","pdf_wait":"Pripremam PDF…","save_t":"Spremi svoje rezultate","save_text":"Rezultati su zasad spremljeni samo u ovom pregledniku. Na mobitelu ili drugom računalu nećeš ih vidjeti dok ne napraviš besplatan račun ili si ne pošalješ link na e-mail.","save_acc":"Napravi besplatan račun","save_mail":"Pošalji si link na e-mail","save_mail_btn":"Pošalji link","save_sent":"Poslano na {email}. Link vrijedi 30 dana i otvara rezultate na bilo kojem uređaju.","save_limit":"Za ovaj profil danas je poslano dovoljno linkova. Pokušaj sutra ili napravi račun.","restore_wait":"Otvaram tvoje rezultate…","restore_bad_t":"Link više ne vrijedi","restore_bad":"Link je istekao ili je profil obrisan. Ako imaš račun, prijavi se; inače si pošalji novi link sa stranice rezultata na uređaju na kojem si ispunio ili ispunila test.","email_change_t":"Promijeni e-mail adresu","email_change_text":"Na novu adresu šaljemo potvrdni link. Adresa se mijenja tek kad klikneš na njega, a na staru adresu stiže obavijest.","email_new":"Nova e-mail adresa","email_change_btn":"Pošalji potvrdni link","email_sent":"Poslali smo potvrdni link na {email}. Vrijedi 24 sata.","email_pending":"Čeka potvrdu: {email}","email_same":"To je već adresa ovog računa.","email_ok_t":"E-mail adresa je promijenjena","email_ok":"Od sada se prijavljuješ adresom {email}.","email_bad_t":"Link više ne vrijedi","email_bad":"Link je istekao ili je već iskorišten. Novi možeš zatražiti u Moj račun → Prijava.","err_limit":"Previše pokušaja zaredom. Pokušaj malo kasnije."},"likert":["Uopće se ne slažem","Uglavnom se ne slažem","Ni da ni ne","Uglavnom se slažem","Potpuno se slažem"],"pole":["Potpuno lijevo","Više lijevo","Podjednako","Više desno","Potpuno desno"],"areas":{"love":{"n":"Veza i brak","tag":"Bliskost, svađe, novac u kući i prostor za sebe."},"business":{"n":"Poslovni partneri","tag":"Tko vodi, tko dovršava i gdje će zaškripati."},"career":{"n":"Karijera","tag":"Koji posao i koja uloga ti stvarno odgovaraju."},"friends":{"n":"Prijateljstvo","tag":"Zašto se slažete i oko čega se nikad nećete složiti."},"parenting":{"n":"Roditeljstvo","tag":"Pravila, zaštita i popuštanje: gdje se kao roditelji razilazite."},"money":{"n":"Novac","tag":"Tko troši, tko štedi i kako se oko toga dogovoriti."},"roommates":{"n":"Cimeri","tag":"Red, gosti i posuđe: kako živjeti zajedno bez živciranja."},"travel":{"n":"Putovanje zajedno","tag":"Plan ili improvizacija? Provjerite prije nego kupite karte."},"stress":{"n":"Stres i navike","tag":"Kako reagiraš pod pritiskom, što te troši i što te vraća u formu."},"leadership":{"n":"Vodstvo","tag":"Kako vodiš ljude, što od tebe dobivaju i što im nedostaje."},"growth":{"n":"Osobni rast","tag":"Gdje stalno zapinješ i kako izgleda sljedeći realan korak."},"learning":{"n":"Učenje","tag":"Kako najlakše učiš, što te koči i kako si organizirati učenje."},"team":{"n":"Tim","tag":"Kako tim radi zajedno."}},"q":{"1":["Osjećam stalan unutarnji pritisak da stvari napravim kako treba, čak i kod sitnica.","Teško se opuštam kad znam da se nešto može popraviti.","Vlastitu pogrešku doživljavam kao udarac na svoj integritet.","Ljuti me kad ljudi idu prečacem umjesto da stvar odrade kako spada."],"2":["Najživlje i najvrjednije se osjećam kad me trebaju ljudi do kojih mi je stalo.","Lakše mi je pomoći nego zatražiti pomoć.","Često osjetim što ljudima treba prije nego što to izgovore.","Prilagođavam se potrebama i očekivanjima ljudi do kojih mi je stalo."],"3":["Snažno me motiviraju ciljevi koje će drugi prepoznati i cijeniti.","Hvata me nemir kad ne vidim opipljiv napredak prema važnom cilju.","Brine me da moja vrijednost kao osobe ovisi o tome što postignem.","Jedan od mojih najvećih strahova je da me vide kao neuspješnu osobu."],"4":["Duboko želim da me ljudi razumiju kao nekoga tko je zaista svoj i drukčiji.","Ponekad mi se čini da u mom životu nedostaje nešto bitno što drugi imaju.","Stopiti se s masom i biti „običan” doživljavam kao osobni poraz.","Izražavanje unutarnjeg svijeta kroz kreativnost ili estetiku bitan je dio mene."],"5":["Trebam vrijeme nasamo da napunim baterije; previše druženja me iscrpi.","Prije nego što nešto kažem ili napravim, želim stvar temeljito razumjeti.","U napetim situacijama se emotivno odmaknem i promatram umjesto da sudjelujem.","Važnije mi je jedno područje svladati do kraja nego znati o svemu pomalo."],"6":["Često tražim moguće probleme i opasnosti na koje drugi nisu pomislili.","Za osjećaj sigurnosti trebam ljude i sustave na koje se mogu osloniti.","Teško vjerujem ljudima dok se dosljedno ne pokažu pouzdanima.","Neizvjesna budućnost u meni stvara nelagodu koje se teško riješim."],"7":["Tražim nova iskustva i raznolikost; rutina mi brzo postane zamka.","Držim opcije otvorenima jer odabrati jedan put znači zatvoriti druge.","Planovi i mogućnosti me pune energijom više nego izvršavanje već preuzetih obveza.","Bojim se zaglaviti u okolnostima koje mi ograničavaju slobodu ili izbor."],"8":["Moram imati kontrolu nad svojim životom i nikome ne dopuštam da mi dominira.","Probleme i sukobe rješavam direktno, ne izbjegavam ih.","Pokazati ranjivost mi djeluje opasno jer bi to netko mogao iskoristiti.","Draži mi je otvoren izazov nego prikriveno, pasivno-agresivno ponašanje."],"9":["Sklad u odnosima stavljam ispred izražavanja vlastitih želja i mišljenja.","Sukob mi djeluje prijeteće; učinim puno da ga izbjegnem ili izgladim.","Kad se s nečim ne želim baviti, utonem u ugodnu inerciju.","Toliko dobro vidim više strana da mi je teško zauzeti čvrst stav."]},"types":{"1":{"n":"Perfekcionist","tag":"Radi ispravno ili nikako.","want":"raditi ispravno i biti na strani dobra","fear":"pogreška, nemar i vlastita nesavršenost","sum":"Imaš jak unutarnji kompas i još jačeg unutarnjeg kritičara. Vidiš kako bi stvari trebale izgledati i teško podnosiš kad ne izgledaju tako. Ljudi ti vjeruju jer držiš riječ i ne radiš polovično.","plus":["Visoki standardi i pouzdanost","Poštenje i dosljednost","Oko za detalje i pogreške"],"minus":["Kritičnost prema sebi i drugima","Teško puštaš „dovoljno dobro”","Potisnuta ljutnja koja izlazi kao zamjeranje"],"mot":"Želim da stvari budu napravljene ispravno. Najteže mi pada vlastita pogreška."},"2":{"n":"Pomagač","tag":"Ljudi prvo.","want":"da te ljudi vole i trebaju","fear":"da te nitko ne treba","sum":"Čitaš ljude brzo i točno, i prirodno im izlaziš ususret. Odnosi su ti važniji od zadataka. Daješ puno, ponekad i previše, pa se nakupi očekivanje da će se to vratiti.","plus":["Empatija i toplina","Građenje odnosa i povjerenja","Velikodušnost"],"minus":["Teško kažeš „ne”","Zanemaruješ vlastite potrebe","Zamjeranje kad trud ostane neprimijećen"],"mot":"Želim da me ljudi do kojih mi je stalo trebaju i vole. Najteže mi pada osjećaj da nikome nisam važna osoba."},"3":{"n":"Postizač","tag":"Rezultat govori sve.","want":"uspjeh i priznanje","fear":"neuspjeh i osjećaj bezvrijednosti bez rezultata","sum":"Živiš za ciljeve i rezultate. Brzo učiš što u kojoj sredini prolazi i prilagodiš nastup. Radiš puno i učinkovito, a teško staješ jer se bez postignuća osjećaš manje vrijedno.","plus":["Fokus na cilj i učinkovitost","Samopouzdan nastup","Prilagodljivost"],"minus":["Postignuća ispred svega ostalog","Imidž ispred istine","Nestrpljivost s osjećajima, svojim i tuđim"],"mot":"Želim uspjeti i da se to vidi. Najteže mi pada neuspjeh."},"4":{"n":"Individualist","tag":"Ako nema dušu, ne zanima me.","want":"autentičnost i vlastiti identitet","fear":"običnost i život bez osobnog značenja","sum":"Osjećaš dublje od većine i tražiš smisao u svemu što radiš. Imaš izražen ukus i izdaleka prepoznaješ ono što je lažno. Raspoloženje ti jako boji dan, a usporedba s drugima lako te povuče dolje.","plus":["Kreativnost i estetika","Autentičnost","Dubina i emocionalna iskrenost"],"minus":["Promjenjivo raspoloženje","Uspoređivanje i osjećaj da nešto fali","Otpor rutini i svemu „običnom”"],"mot":"Želim živjeti autentično i ostaviti nešto osobno. Najteže mi pada biti samo jedan od mnogih."},"5":{"n":"Istraživač","tag":"Prvo razumjeti, onda krenuti.","want":"znanje, kompetencija i neovisnost","fear":"nekompetentnost i da će te drugi iscrpiti","sum":"Promatraš, analiziraš i skupljaš znanje prije nego što se uključiš. Čuvaš energiju, vrijeme i privatnost. U svom području ideš dublje od ostalih i zato vidiš ono što drugi previde.","plus":["Analitičnost i dubinsko znanje","Samostalnost","Mirna glava u krizi"],"minus":["Predugo istraživanje, prekasno djelovanje","Povlačenje od ljudi","Škrtarenje vremenom, energijom i informacijama"],"mot":"Želim razumjeti stvari do kraja i ovisiti samo o sebi. Najteže mi pada kad me ljudi i zahtjevi iscrpe."},"6":{"n":"Lojalist","tag":"Što može poći po zlu?","want":"sigurnost i oslonac","fear":"ostati bez oslonca kad krene loše","sum":"Tvoj um stalno provjerava što bi moglo poći po zlu, pa te malo što iznenadi. Povjerenje daješ polako, ali kad ga daš, stojiš uz ljude do kraja. Sumnja ti je i alat i teret.","plus":["Predviđanje rizika","Odanost i odgovornost","Osjećaj za zajedništvo"],"minus":["Briga i sumnjičavost","Odgađanje odluka","Traženje potvrde izvana"],"mot":"Želim sigurnost i ljude na koje se mogu osloniti. Najteže mi pada neizvjesnost."},"7":{"n":"Entuzijast","tag":"Što je sljedeće?","want":"sloboda, mogućnosti i dobar život","fear":"ograničenje, dosada i bol","sum":"Glava ti je puna ideja, planova i prilika. Brzo povezuješ stvari koje drugi ne povezuju i zaraziš ljude energijom. Kad postane teško ili dosadno, pažnja ti bježi na sljedeću stvar.","plus":["Ideje i osjećaj za prilike","Optimizam i energija","Brzo učenje i povezivanje"],"minus":["Nedovršene stvari","Bijeg od neugodnog i dosadnog","Previše toga odjednom"],"mot":"Želim slobodu, izbor i nova iskustva. Najteže mi pada kad me nešto ograniči."},"8":{"n":"Izazivač","tag":"Idemo, ja vodim.","want":"kontrola nad vlastitim životom i snaga","fear":"da te netko kontrolira ili iskoristi","sum":"Ideš direktno, odlučuješ brzo i ne bojiš se sukoba. Ljudi uz tebe znaju na čemu su. Štitiš svoje, a slabost teško pokazuješ, čak i kad bi ti to olakšalo život.","plus":["Odlučnost i hrabrost","Direktnost","Zaštitnički stav prema svojima"],"minus":["Dominacija i tvrdoglavost","Nestrpljivost","Skrivanje ranjivosti"],"mot":"Želim držati kontrolu nad svojim životom. Najteže mi pada kad netko ima moć nada mnom."},"9":{"n":"Mirotvorac","tag":"Polako, sve će sjesti na svoje.","want":"unutarnji mir i sklad s ljudima","fear":"sukob, razdvajanje i gubitak mira","sum":"Smiruješ prostoriju samim dolaskom. Vidiš sve strane i rijetko osuđuješ. Cijena toga je što vlastite želje i prioritete lako gurneš u stranu i odgađaš ono neugodno.","plus":["Smirenost i strpljenje","Posredovanje i slušanje","Ustrajnost kad jednom kreneš"],"minus":["Odgađanje i inercija","Izbjegavanje sukoba","Zaboravljanje vlastitih prioriteta"],"mot":"Želim mir i sklad s ljudima oko sebe. Najteže mi padaju sukob i napetost."}},"centers":{"G":{"n":"Centar: instinkt"},"H":{"n":"Centar: srce"},"T":{"n":"Centar: glava"}},"deep":{"center_n":{"G":"Instinkt","H":"Srce","T":"Glava"}},"demo":{"gate_eyebrow":"Samo u primjeru","gate_title":"Ovdje završava besplatni dio","gate_text":"Sve iznad ove crte svatko dobije besplatno. Ispod je ono što se plaća: puni izvještaj i AI analiza s pitanjima.","show_paid":"Prikaži plaćeni dio","paid_title":"Odavde počinje plaćeni dio","paid_text":"Sve ispod ove crte kupac vidi nakon plaćanja. AI analiza i privatna pitanja su na dnu.","hide_paid":"Sakrij plaćeni dio","ai_tag":"Primjer, skraćeno","qa_note":"U primjeru su pitanja i odgovori unaprijed napisani i prikazani iz Markova kuta. Ivan ima svoja pitanja koja Marko ne vidi.","ai_solo":"## Što pokazuje tvoj profil\nMarko, tri tipa su ti gotovo izjednačena na vrhu: Entuzijast, Postizač i Izazivač. To je spoj ideja, želje za rezultatom i spremnosti da se krene odmah. Najniži su Mirotvorac i Individualist, pa ti strpljivo smirivanje i traženje dubljeg smisla ne dolaze sami od sebe.\n## Gdje ide lako, a gdje zapinje\nPokretanje ti je prirodno: vidiš priliku, zapališ druge i kreneš. Zapinje u fazi održavanja. Kad posao postane rutina, pažnja ti bježi na sljedeću ideju, a jak poriv prema riziku nema tko zakočiti.\n## Na čemu raditi\nDovršavanje. Uz ovako jak Entuzijast vjerojatno imaš više započetih stvari nego zatvorenih. Ovaj tjedan odaberi jednu i ne otvaraj ništa novo dok je ne zatvoriš.\nKočnica za rizik. Tip koji traži rupe u planu kod tebe je slab. Prije sljedeće veće odluke zapiši tri stvari koje mogu poći po zlu i koliko smiješ izgubiti.\nSlušanje. Brz i direktan nastup lako pregazi tiše ljude. Na sljedećem razgovoru postavi pitanje i pričekaj odgovor do kraja prije nego što kažeš svoje.","qa_solo":[{"who":"Marko","q":"Kako da ne odustanem kad postane dosadno?","a":"Dosada kod tvog profila obično znači da je nestalo novosti, a ne da je posao loš. Entuzijast traži podražaj, a Postizač vidljiv napredak, pa im daj oboje unutar istog projekta.\nRazlomi dosadnu fazu na kratke dionice s jasnim krajem i mjeri ih. Svaka zatvorena dionica je mali rezultat, a to tvoj profil hrani.\nOvaj tjedan: uzmi najdosadniji zadatak koji odgađaš, odredi mu 45 minuta i zapiši što je nakon toga gotovo."}],"ai_pair":"## Što pokazuju vaši profili\nMarko i Ivan, gotovo ste suprotni. Marko vodi Entuzijastom, Postizačem i Izazivačem, a Ivan Istraživačem, Perfekcionistom i Lojalistom. Gdje je jedan jak, drugi je slab, pa zajedno pokrivate gotovo cijeli krug.\n## Gdje ide lako, a gdje zapinje\nPodjela posla je prirodna: Marko otvara, prodaje i riskira, Ivan provjerava, gradi i dovršava. Zapinje u tempu. Marko odluku želi danas, Ivan tek kad razumije sve. Marko to čita kao kočenje, a Ivan Markovu brzinu kao neodgovornost.\n## Na čemu raditi\nRitam odluka. Dogovorite rok: Ivan dobiva vrijeme za provjeru, Marko zna do kada stiže odgovor. Ovaj tjedan isprobajte to na jednoj odluci.\nGranica rizika. Marko vuče prema riziku, Ivan prema sigurnosti. Zapišite koliko novca i mjeseci smije otići prije nego što stanete.\nGlasno neslaganje. Marko govori odmah, Ivan prešuti. Uvedite jedan razgovor mjesečno u kojem svatko mora reći jednu stvar koja mu smeta.","qa_pair":[{"who":"Marko","q":"Zašto me živcira kad Ivan sve provjerava dvaput?","a":"Zato što tvoj profil mjeri napredak brzinom, a Ivanov točnošću. Tebi provjera izgleda kao zastoj, a Ivanu je to dio posla bez kojeg se ne osjeća sigurno.\nIz profila se vidi da ta provjera pokriva baš ono što je kod tebe najslabije: traženje rupa u planu. Pitanje za vas je koliko provjere je dovoljno, a to se da dogovoriti.\nOvaj tjedan: za jednu odluku unaprijed dogovorite što Ivan provjerava i do kada. Sve izvan toga ide bez čekanja."}],"switch_label":"Vrsta primjera","solo":"Solo profil","pair":"Preklapanje u paru","solo_d":"Jedna osoba: tip, grafovi, puni izvještaj i AI analiza.","pair_d":"Dvoje ljudi na istom grafu: gdje se poklapate, gdje se razlikujete i što s tim.","showing":"Upravo gledaš","show":"Pogledaj ovaj primjer →","team":"Tim","team_d":"Voditelj i članovi: tko što donosi, što tko treba i gdje može zapeti."},"team":{"card_t":"Timovi i firme","card_d":"Voditelj i članovi odgovaraju svatko na svoja pitanja. Vidiš što kome leži i gdje može zapeti.","card_pill":"za timove","eyebrow":"Tim","home_t":"Timovi i firme","home_lead":"Otvori tim, odgovori na pitanja za voditelja i pošalji članovima link. Svatko odgovara na svoja pitanja, a ti dobiješ sliku cijelog tima.","how":[{"t":"Otvori tim","d":"Treba ti besplatan račun i naziv tima."},{"t":"Odgovorite na pitanja","d":"Ti na pitanja za voditelja, članovi na pitanja za članove. Oko sedam minuta po osobi."},{"t":"Pogledaj tim","d":"Graf tima je besplatan. Izvještaj za voditelja pokazuje što kome leži, što tko treba od tebe i gdje su moguća trenja."}],"new_t":"Novi tim","name_label":"Naziv tima","name_ph":"npr. Prodaja ili Smjena A","name_req":"Upiši naziv tima.","create":"Otvori tim","mine_t":"Tvoji timovi","role_lead":"vodiš ovaj tim","role_member":"u ovom si timu","n_members":"U timu: {n}","demo":"Pogledaj primjer tima","login":"Za otvaranje tima treba besplatan račun.","lead_todo_t":"Prvo ti","lead_todo":"Odgovori na pitanja za voditelja. Bez toga izvještaj ne može usporediti kako vodiš s onim kako članovi najbolje rade.","lead_start":"Odgovori na pitanja za voditelja","invite_t":"Pozovi članove","invite_text":"Pošalji ovaj link članovima tima. Svatko odgovara na svoja pitanja, za što treba oko sedam minuta. U tim stane do {n} osoba.","join_eyebrow":"Pozivnica u tim","join_t":"{name}: pitanja za članove tima","join_lead":"Odgovaraš na pitanja o tome kako radiš u timu. Tvoj tip i graf vidjet će voditelj i ostali članovi tima. Odgovore o stilu rada vidi samo voditelj.","join_full":"Tim je popunjen. Javi se osobi koja ti je poslala link.","join_start":"Započni","chart_t":"Tim na jednom grafu","avg":"Prosjek tima","lead_l":"Voditelj","members_t":"Tko je u timu","you":"ti","centers_t":"Odakle tim reagira","waiting":"Još nitko od članova nije odgovorio. Čim stigne prvi odgovor, pojavit će se ovdje.","member_note":"Detaljan izvještaj s usporedbom stilova vidi samo voditelj tima.","tag":"Izvještaj za voditelja","lead_t":"Kako vodiš","people_t":"Osoba po osoba","m_sup":"Što donosi timu","m_role":"Posao koji leži","m_trap":"Zamka","m_needs":"Što treba od tebe","style_t":"Tvoje vođenje i ovaj stil rada","style_rest":"Na ostalim ljestvicama nema većeg razmaka.","style_none":"Nema većeg razmaka između toga kako vodiš i kako ova osoba najbolje radi.","style_wait":"Usporedba stilova pojavit će se kad odgovoriš na pitanja za voditelja.","gaps_none":"Svaki od devet tipova u timu ima nekoga tko ga nosi ili mu je blizu.","conflict_lead":"Parovi s najrazličitijim profilima. Razlika sama po sebi nije problem, ali tu se nesporazumi najlakše dogode.","conflict_none":"Profili u timu su dovoljno slični da nijedan par ne odskače.","ai_t":"AI analiza tima","ai_text":"AI iz stvarnih brojki cijelog tima piše analizu za tebe: tim u cjelini, što mu nedostaje, osoba po osoba, moguća trenja i tri prijedloga na čemu raditi.","ai_btn":"Napiši analizu tima","ai_small":"Za analizu trebaju tvoji odgovori i odgovori barem jednog člana.","pay_t":"Izvještaj za voditelja","pay_lead":"Graf tima je besplatan. Ovo je ostatak, i vidiš ga samo ti.","pay_items":["Osoba po osoba: što donosi timu, koji joj posao leži i što treba od tebe","Tvoje vođenje uz stil rada svakog člana, na šest ljestvica","Što timu nedostaje i gdje su moguća trenja","AI analiza cijelog tima s tri prijedloga na čemu raditi"],"pay_size10":"do 10 osoba","pay_size25":"do 25 osoba","pay_note":"Jednokratno plaćanje, bez pretplate. Račun može glasiti na tvrtku: naziv i OIB upisuješ pri plaćanju.","pay_grow":"Tim je prerastao kupljeni paket za do 10 osoba. Nadogradnja vrijedi za do 25 osoba.","remove":"Ukloni","del":"Obriši tim","del_ask":"Obrisati tim? Profili članova ostaju njihovi.","leave":"Izađi iz tima","demo_name":"Primjer: Prodaja","demo_note":"Demo tim. Ovako izgleda ono što voditelj vidi nakon kupnje.","demo_people":["Marko","Ana","Ivan","Petra","Luka","Maja"],"demo_ai":"## Tim na prvi pogled\nOvo je kratki primjer. Prava analiza piše se iz brojki tvog tima i spominje svaku osobu imenom: tim u cjelini, što mu nedostaje, osoba po osoba, moguća trenja i tri prijedloga na čemu raditi ovaj tjedan.","remove_ask":"Ukloniti iz tima?","leave_ask":"Izaći iz tima?"}}