{"ui":{"brand":"Ennealink","title":"Ennealink · un test de personalidad con superposición","description":"Un test de eneagrama gratuito para la pareja, los negocios, la carrera y la amistad. Obtén tu perfil y tu gráfico, y superponlo con el de alguien que te importa.","hero_eyebrow":"Test de eneagrama con superposición","hero_title":"Conócete. Después, superpón tu perfil al de otra persona.","hero_lead":"Elige el área que te interesa, responde a 60 afirmaciones y obtén tu perfil de eneagrama. Después invita a alguien que te importa y mira los dos perfiles en el mismo gráfico.","hero_cta":"Elige un área","hero_demo":"Ver un ejemplo","areas_title":"¿Qué te interesa?","areas_lead":"Cada área tiene sus propias preguntas y su propio análisis. La parte básica sobre tu carácter la rellenas una sola vez.","area_solo":"individual","area_pair":"individual o para dos","area_start":"Empezar","area_done":"Completado · abrir","soon_title":"Próximamente","soon":[],"how_title":"Cómo funciona","how":[{"t":"Responde a 60 afirmaciones","d":"Unos siete minutos. Valoras cada afirmación con un deslizador del 1 al 5."},{"t":"Mira tu perfil","d":"Tipo principal, ala, un gráfico de los nueve tipos, fortalezas y puntos ciegos."},{"t":"Invita a alguien","d":"Envía un enlace. Cuando la otra persona responde, los dos perfiles aparecen en el mismo gráfico, con un análisis para el área elegida."}],"free_note":"El gráfico y el perfil básico son gratis. El informe completo y el análisis con IA son compras únicas.","foot":"El eneagrama es una herramienta para conversar y conocerse. No lo tomes como un diagnóstico científico.","foot_privacy":"Para el perfil guardamos solo el nombre que escribes y tus respuestas, y tu correo solo si creas una cuenta. El perfil lo ven únicamente quienes tienen el enlace, así que puedes usar un apodo.","foot_credit":"Algunas preguntas sobre el carácter están adaptadas del proyecto de código abierto tryprism (Apache-2.0).","foot_old":"Versión antigua del test","my_title":"Tu perfil","my_view":"Abrir perfil","my_redo":"Empezar de nuevo","my_confirm":"¿Borrar el perfil de este dispositivo?","yes":"Sí","no":"No","name_label":"Nombre o apodo","name_ph":"Escribe un nombre","name_req":"Escribe primero un nombre","start":"Empezar el test","resume":"Continuar ({n}/{t})","meta":"{t} afirmaciones · unos {m} min","meta_short":"La parte básica ya está hecha · {t} afirmaciones más","quiz_exit":"Guardar y salir","quiz_prev":"Atrás","quiz_next":"Siguiente","quiz_finish":"Terminar","quiz_hint":"1 significa que estás totalmente en desacuerdo, 5 que estás totalmente de acuerdo. También puedes pulsar las teclas del 1 al 5 y luego Enter.","quiz_hint_style":"Arrastra hacia la afirmación que mejor te describe. También puedes pulsar las teclas del 1 al 5 y luego Enter.","quiz_style_eyebrow":"¿Qué se parece más a ti?","tie_eyebrow":"Una última cosa","tie_title":"¿Cuál de estas cosas te mueve más?","tie_lead":"En tu caso hay varios tipos muy igualados. Elige la frase en la que más te reconoces.","loading":"Cargando…","missing_title":"Página no encontrada","missing_text":"El enlace está incompleto, o el perfil o el equipo ya no existe. Comprueba que se haya copiado el enlace entero.","home":"Inicio","res_eyebrow":"{name} · perfil","wing_chip":"ala {w}","then":"Después, {a} y {b}","note_flat":"El perfil es bastante plano: todos los tipos están muy cerca. Pasa cuando la mayoría de las afirmaciones reciben respuestas parecidas. Toma el tipo principal como una hipótesis y compruébalo leyendo la descripción.","note_close":"Los tipos {a} y {b} están muy cerca ({pa}% y {pb}%). Lee también más abajo la descripción del segundo tipo.","sec_graph":"Eneagrama","graph_note":"El porcentaje muestra cuánto coincides con las afirmaciones de cada tipo.","sec_who":"Quién eres","sec_who_other":"El tipo {t} en breve","want":"Deseo","fear":"Miedo","plus":"Fortalezas","minus":"Puntos ciegos","full_tag":"Informe completo","full_free":"gratis por ahora","sec_wing":"Ala, estrés y crecimiento","wing_dt":"Ala {w}","wing_dd":"El tipo vecino {w} ({n}) matiza el tipo principal: {adds}.","stress_dt":"Bajo estrés","stress_dd":"Salen los lados débiles del tipo {t} ({n}): {lo}.","grow_dt":"En una buena etapa","grow_dd":"Afloran los lados buenos del tipo {t} ({n}): {hi}.","sec_other2":"Los otros dos tipos más fuertes","sec_style":"Estilo","next_title":"Siguiente paso","inv_title":"Invita a alguien a una superposición","inv_text":"Envía este enlace. Cuando la otra persona responda y cree una cuenta gratuita, verá la superposición, y a ti te aparecerá aquí.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","friends_title":"Respondieron a tu invitación","overlay_with":"Superposición con: {name}","my_link_title":"Enlace a tu perfil","other_have":"Tú también tienes un perfil.","other_cta":"Superponer mi perfil con: {name}","other_take":"Haz el test y superpón tu perfil","add_area_title":"Otras áreas","add_area_text":"La parte básica sobre tu carácter ya está hecha. Cada área nueva son {n} afirmaciones más.","solo_note":"Esta área es solo para ti, sin superposición.","save_fail":"El perfil está guardado solo en este dispositivo porque no se pudo guardar en el servidor. Sin eso no puedes enviar una invitación.","retry":"Intentar guardar otra vez","invite_eyebrow":"Invitación","invite_title":"{name} te invita a una superposición","invite_lead":"{name} ya tiene su perfil. Responde tú también, crea una cuenta gratuita y verán los dos perfiles en el mismo gráfico: en qué coinciden, en qué se diferencian y qué hacer con ello.","invite_have":"Ya tienes un perfil ({name})","invite_now":"Superponer ahora","invite_profile":"Perfil: {name}","cmp_eyebrow":"Superposición","cmp_title":"{a} y {b}","profile_of":"Perfil: {name}","sec_both":"Los dos perfiles en un gráfico","sim_label":"Similitud de los perfiles","sim":["Son muy similares. Se entienden con facilidad, pero también comparten puntos débiles.","Con el parecido justo para entenderse y la diferencia justa para complementarse.","Son bastante diferentes. Es una ventaja si está claro quién se ocupa de qué, y cansa si cada parte espera que la otra funcione a su manera."],"sec_same":"En qué se parecen","same_type":"Tienen el mismo tipo principal ({t}, {n}). Se entienden sin muchas palabras y comparten fortalezas, pero lo que a una persona se le escapa, a la otra también.","same_hi_title":"Fortalezas compartidas","same_hi_item":"Tipo {t}, {n} ({pa}% y {pb}%). Aportación compartida: {gives}.","same_none":"Ningún tipo es claramente alto y cercano en los dos perfiles. Las fortalezas vienen de lugares distintos.","same_lo_title":"Carencias compartidas","same_lo_item":"Tipo {t}, {n} ({pa}% y {pb}%).","sec_diff":"En qué se diferencian","diff_item":"Tipo {t}, {n}: {hi} {ph}%, {lo} {pl}%. {hi} aporta: {gives}.","diff_none":"No hay ningún tipo con una diferencia de 20 puntos o más. Las diferencias están en la sección de estilo, más abajo.","sec_dyn":"Cómo funcionan en conjunto","dyn_energy":"Energía","dyn_conflict":"Cuando algo se atasca","dyn_decide":"Decisiones","sec_style_pair":"Estilo, lado a lado","style_close":"Aquí están cerca, así que no hay fricción.","gives_l":"Aporta","needs_l":"Necesita","share_title":"Compartir la superposición","share_text":"Cualquiera que tenga este enlace y una cuenta gratuita ve lo mismo que tú.","need_module":"Aún no hay respuestas para esta área: {name}. La superposición se construye solo con la parte básica sobre el carácter.","nav_login":"Iniciar sesión","nav_logout":"Cerrar sesión","acc_title":"Crea una cuenta gratis","acc_text":"La cuenta es gratuita. Tu perfil queda guardado también en tus otros dispositivos, y con la cuenta puedes invitar a alguien y ver la superposición.","acc_login_title":"Iniciar sesión","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","pw_hint":"al menos 8 caracteres","signup":"Crear cuenta","login":"Iniciar sesión","have_acc":"¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión","no_acc":"¿No tienes cuenta? Crea una","err_email":"Escribe una dirección de correo válida.","err_pw":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","err_taken":"Ya existe una cuenta con esa dirección. Inicia sesión.","err_login":"El correo o la contraseña no son correctos.","err_generic":"Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.","cmp_gate_title":"La superposición está lista","cmp_gate_text":"{a} y {b} ya tienen su perfil. Crea una cuenta gratis para ver los dos perfiles en el mismo gráfico y el análisis básico de la superposición.","login_no_profile":"Esta cuenta aún no tiene perfil. Elige un área y haz el test.","demo_note":"Una demo con todo lo que recibes, incluida la parte de pago.","demo_pair_cta":"Ejemplo de superposición","demo_take":"Haz tu propio test","demo_a":"Mark (ejemplo)","demo_b":"Ivan (ejemplo)","cookie_text":"Usamos cookies para que el sitio funcione y, con tu consentimiento, para mejorarlo.","cookie_accept":"Aceptar todas","cookie_necessary":"Solo las necesarias","cookie_settings":"Configuración","cookie_save":"Guardar selección","cookie_title":"Configuración de cookies","cat_necessary":"Necesarias","cat_necessary_d":"Inicio de sesión y conservación de tu perfil en este dispositivo. Siempre activas.","cat_analytics":"Analíticas","cat_analytics_d":"Google Analytics: contamos las visitas y qué páginas se leen, para saber qué funciona. Solo se activa con tu consentimiento.","cat_marketing":"Publicidad","cat_marketing_d":"Medición del rendimiento de los anuncios (Meta Pixel). Se activan solo con tu consentimiento.","foot_privacy_link":"Privacidad","foot_terms_link":"Términos de uso","foot_cookies_link":"Cookies","foot_cookie_settings":"Configuración de cookies","legal_updated":"Última actualización: {d}","delete_link":"Eliminar mis datos","delete_confirm":"¿Eliminar para siempre tu perfil, tus respuestas y tu cuenta?","delete_yes":"Sí, eliminar","ai_title":"Análisis con IA","ai_text_pair":"Un análisis personal escrito a medida de los dos perfiles, con tres propuestas sobre qué trabajar. Después, cada persona puede hacer 5 preguntas privadas que la otra no puede ver. La redacción tarda hasta un minuto.","ai_text_solo":"Un análisis personal escrito a partir de tus respuestas reales, con tres propuestas sobre qué trabajar. Después puedes hacer 5 preguntas. La redacción tarda hasta un minuto.","ai_btn":"Escribir el análisis con IA","ai_wait":"La IA está escribiendo…","ai_fail":"Ahora mismo no se puede escribir el análisis. Inténtalo más tarde.","ai_limit":"Has alcanzado el número diario de análisis con IA nuevos. Inténtalo mañana.","ai_note":"El texto lo escribe una IA a partir de las respuestas. Los nombres y las puntuaciones se envían para su tratamiento solo cuando pides el análisis.","ai_login":"Para el análisis con IA hace falta una cuenta gratuita.","forgot_link":"¿Has olvidado tu contraseña?","forgot_title":"Nueva contraseña","forgot_text":"Escribe el correo con el que creaste la cuenta. Te enviaremos un enlace para elegir una contraseña nueva.","forgot_send":"Enviar el enlace","forgot_sent":"Si existe una cuenta con esa dirección, el enlace ya está enviado. Mira también en la carpeta de spam. El enlace es válido durante una hora.","reset_title":"Elige una contraseña nueva","reset_save":"Guardar contraseña","reset_bad":"Este enlace ya no es válido. Pide uno nuevo.","back_login":"Volver al inicio de sesión","pay_title":"Desbloquea el resto del informe","pay_lead_solo":"El gráfico y el perfil básico son gratis. Esto es el resto.","pay_lead_pair":"El gráfico, la similitud y las diferencias básicas son gratis. Esto es el resto.","pay_full_t":"Informe completo","pay_full_solo":["Dos gráficos: tú en general y tú en esta área","Los tres centros, el tritipo, cómo vas a por las cosas y qué haces cuando algo se atasca","Tú en esta área: fortaleza, trampa, papel y cómo crecer","Ala, estrés y crecimiento, tus otros dos tipos y los más débiles","Tu estilo en seis escalas, con explicación"],"pay_full_pair":["Cómo funcionan en conjunto: energía, conflicto y decisiones","Centros, postura y comportamiento en el conflicto, lado a lado","Estilo en seis escalas: dónde hay coincidencia y dónde hay fricción","Qué aporta y qué necesita cada persona","Acuerdos concretos para los dos perfiles"],"pay_ai_t":"Análisis con IA","pay_ai_badge":"El más detallado","pay_ai_lead":"Todo lo del informe completo y además:","pay_ai":["Un texto escrito a partir de los números reales de este perfil o de este par, sin descripciones de tipos prefabricadas","Tres propuestas sobre qué trabajar, cada una con un paso para esta semana","5 preguntas privadas por persona: en un par, la otra parte nunca ve lo que preguntas","Detecta contradicciones que los textos prefabricados no ven, como una fuerte atracción por lo nuevo junto a una fuerte necesidad de seguridad"],"pay_ai_why":"El informe completo combina textos prefabricados y gráficos según tus resultados. El análisis con IA se escribe desde cero para cada perfil o par y puede responder a lo que tú en concreto quieres saber.","pay_buy":"Comprar por {p}","pay_upgrade_t":"Ampliar a análisis con IA","pay_upgrade_lead":"El informe completo está desbloqueado. El análisis con IA añade:","pay_upgrade":"Ampliar por {p}","pay_note":"Pago único, sin suscripción. Se desbloquea al instante y queda desbloqueado. El pago lo gestiona Stripe. Al comprar aceptas la entrega inmediata del contenido digital, con lo que se extingue el derecho de desistimiento.","pay_note_pair":"Paga una persona y se desbloquea para las dos.","pay_login":"Para comprar hace falta una cuenta gratuita.","pay_fail":"No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo.","pay_thanks":"¡Gracias! El pago se ha completado y lo que compraste está desbloqueado.","pay_pending":"El pago aún no está confirmado. Actualiza la página dentro de un minuto.","err_bot":"Ha fallado la comprobación de que no eres un robot. Inténtalo de nuevo.","ts_wait":"Espera a que termine la comprobación de abajo y vuelve a intentarlo.","nav_account":"Mi cuenta","google_or":"o","err_google":"No se pudo iniciar sesión con Google. Inténtalo de nuevo o entra con tu correo.","acct_profile":"Perfil","acct_save":"Guardar","acct_saved":"Guardado.","acct_no_profile":"Esta cuenta aún no tiene perfil. Elige un área y haz el test.","acct_login_h":"Inicio de sesión","acct_google_on":"La cuenta está vinculada a Google.","acct_pw_google":"Todavía no hay contraseña. Crea una si también quieres entrar con tu correo.","acct_pw_current":"Contraseña actual","acct_pw_new":"Contraseña nueva","acct_pw_save":"Cambiar contraseña","acct_pw_saved":"Contraseña cambiada. Se ha cerrado la sesión en los demás dispositivos.","acct_pw_wrong":"La contraseña actual no es correcta.","acct_purchases":"Compras y facturas","acct_no_purchases":"Aún no hay compras.","acct_invoice":"Factura","acct_invoice_pending":"factura en preparación","acct_overlays":"Mis superposiciones","acct_no_overlays":"Aún no hay superposiciones. Invita a alguien desde tu perfil.","acct_retake":"Repetir el test","acct_retake_text":"Vuelves a responder a todas las preguntas del área elegida. Tu perfil, tu enlace y los informes comprados no cambian.","acct_notif":"Notificaciones","notif_invite_t":"Avisarme cuando alguien responda a mi invitación","notif_invite_d":"Un correo con el enlace a la superposición en cuanto esté lista.","notif_news_t":"Enviarme novedades","notif_news_d":"De vez en cuando: áreas nuevas y ofertas. Puedes desactivarlo cuando quieras.","notif_news_signup":"Quiero recibir novedades por correo de vez en cuando (áreas nuevas y ofertas).","acct_invites":"Invitaciones","acct_invites_text":"Envía el enlace del área en la que quieres una superposición.","acct_results":"Resultados","acct_results_text":"Tus resultados por área. Siempre están aquí, y la parte gratuita sigue siendo gratuita.","acct_open":"Abrir","acct_paid":"Comprado","acct_paid_text":"Lo que compras queda desbloqueado para siempre y puedes abrirlo aquí cuando quieras.","acct_no_paid":"Aún no hay informes comprados.","qa_title":"Pregunta más","qa_left":"Preguntas restantes: {n} de {t}","qa_ph":"Escribe una pregunta…","qa_send":"Preguntar","qa_thinking":"La IA está respondiendo","qa_none_left":"Ya se han usado todas las preguntas.","qa_login":"Las preguntas las hace la persona a quien pertenece este perfil, con la sesión iniciada. Cada cual ve solo las suyas.","qa_busy":"Ahora mismo se está respondiendo a otra pregunta. Espera un momento y vuelve a intentarlo.","qa_fail":"La respuesta no ha llegado. Inténtalo de nuevo; la pregunta no se ha gastado.","qa_note":"Tu pregunta y tu perfil se envían a la IA para su tratamiento. La respuesta es una reflexión basada en el perfil, no un consejo profesional; las decisiones sobre tu relación, tu trabajo y tu vida siguen siendo tuyas.","qa_sugg_solo":["¿Qué debería trabajar primero?","¿Qué es lo que más me frena sin que yo lo vea?","¿Cómo puedo aprovechar mejor mi segundo tipo más fuerte?"],"qa_sugg_pair":["¿Por qué vamos a chocar más a menudo?","¿Cómo digo lo que me molesta sin que acabe en pelea?","¿Qué necesita de mí la otra persona sin pedirlo?"],"qa_you":"Tú","qa_private_t":"Totalmente privado.","qa_private_solo":"Solo tú ves tus preguntas y respuestas. Las personas a las que envías el enlace de tu perfil no pueden verlas.","qa_private_pair":"Solo tú ves tus preguntas y respuestas. La otra persona nunca las verá, y la IA no transmite nada de lo que preguntas. Esa persona tiene sus propias 5 preguntas, que tú no puedes ver.","pay_bundle_t":"Todas las áreas","pay_bundle_lead":"El informe completo de todas las áreas, para tu perfil.","pay_bundle":["El informe completo de cada área que completes, ahora o más adelante","Todas las áreas en una sola compra","Cubre tu propio perfil; las superposiciones con otras personas se compran aparte"],"buy_bundle":"Informe completo · todas las áreas","buy_progress":"Comparación con IA del antes y el después","buy_team":"Informe de equipo","pdf_btn":"Descargar PDF","pdf_hint":"En la ventana que se abre, elige «Guardar como PDF».","share_img_btn":"Compartir como imagen","share_img_wait":"Preparando la imagen…","share_img_foot":"Test gratis · ennealink.com","share_img_solo":"Mi perfil de eneagrama","share_img_pair":"Nuestra superposición","guides_title":"Guías","guides_lead":"Guías y artículos sobre los nueve tipos, para quien quiera entender qué hay detrás del resultado.","pg_eyebrow":"Comparación","pg_title":"Antes y después","pg_lead":"Tu perfil anterior y tu perfil de ahora, en un mismo gráfico.","pg_none_t":"Aún no hay comparación","pg_none":"La comparación aparece cuando repites el test. Tus respuestas antiguas se conservan, así puedes ver qué se ha movido. Tiene más sentido al cabo de uno o dos meses.","pg_before":"Antes ({d})","pg_now":"Ahora","pg_moved":"Qué se ha movido","pg_moved_item":"{t} · {n}: {a}% → {b}% ({d})","pg_stable":"Ningún tipo se ha movido 10 puntos porcentuales o más. Las diferencias pequeñas son normales entre dos sesiones.","pg_main_same":"Tu tipo principal sigue siendo el mismo: {t} · {n}.","pg_main_diff":"Tu tipo principal era {a} · {an} y ahora es {b} · {bn}. Suele significar que en tu caso esos dos tipos están muy cerca.","pg_ai_t":"Comparación con IA","pg_ai_text":"A partir de los dos conjuntos de respuestas, la IA escribe una comparación personal: qué ha cambiado, qué sigue igual, qué significa eso en el día a día y tres propuestas sobre qué trabajar.","pg_ai_btn":"Escribir la comparación","pg_buy":"Comprar por {p}","pg_promo":"El precio reducido es válido hasta el {d}. El precio habitual es {p}.","pg_card":"Compara tu perfil anterior con el nuevo","pg_login":"Inicia sesión en tu cuenta para ver la comparación.","pg_again":"Repetir el test y volver a comparar","acct_teams":"Equipos","area_pair_only":"para dos","cats":{"rel":"Relaciones","work":"Trabajo","self":"Yo"},"tip_hint":"Toca un tipo en el gráfico para ver su descripción.","tip_same":"Aquí son casi iguales.","tip_diff":"{name}: más marcado por {n} puntos.","wi_title":"¿Y si…?","wi_lead":"Mueve los controles y mira cómo cambiaría la sintonía de estilo. Controles: {a}. Punto: {b}.","wi_label":"Sintonía de estilo","wi_far":"Mayor distancia: {x}. Aquí conviene un acuerdo.","wi_near":"Están cerca en todas las escalas.","wi_reset":"Volver a las respuestas reales","acct_only_team":"Tu perfil básico viene de las preguntas del equipo. Elige un área para un resultado más detallado.","acct_core":"Perfil básico","pdf_wait":"Preparando el PDF…","save_t":"Guarda tus resultados","save_text":"Por ahora tus resultados solo están guardados en este navegador. No los verás en el móvil ni en otro ordenador hasta que crees una cuenta gratuita o te envíes un enlace por correo.","save_acc":"Crear una cuenta gratuita","save_mail":"Enviarme un enlace por correo","save_mail_btn":"Enviar enlace","save_sent":"Enviado a {email}. El enlace es válido durante 30 días y abre tus resultados en cualquier dispositivo.","save_limit":"Hoy ya se han enviado suficientes enlaces para este perfil. Inténtalo mañana o crea una cuenta.","restore_wait":"Abriendo tus resultados…","restore_bad_t":"Este enlace ya no es válido","restore_bad":"El enlace ha caducado o el perfil se ha eliminado. Si tienes cuenta, inicia sesión; si no, envíate un enlace nuevo desde la página de resultados en el dispositivo donde hiciste el test.","email_change_t":"Cambiar el correo","email_change_text":"Enviamos un enlace de confirmación a la nueva dirección. La dirección solo cambia cuando lo pulses, y la antigua recibe un aviso.","email_new":"Nuevo correo","email_change_btn":"Enviar enlace de confirmación","email_sent":"Hemos enviado un enlace de confirmación a {email}. Es válido durante 24 horas.","email_pending":"Pendiente de confirmar: {email}","email_same":"Esa ya es la dirección de esta cuenta.","email_ok_t":"Correo cambiado","email_ok":"A partir de ahora inicias sesión con {email}.","email_bad_t":"Este enlace ya no es válido","email_bad":"El enlace ha caducado o ya se ha usado. Puedes pedir uno nuevo en Mi cuenta → Inicio de sesión.","err_limit":"Demasiados intentos seguidos. Inténtalo un poco más tarde."},"likert":["Totalmente en desacuerdo","Más bien en desacuerdo","Ni sí ni no","Más bien de acuerdo","Totalmente de acuerdo"],"pole":["Totalmente a la izquierda","Más a la izquierda","Más o menos igual","Más a la derecha","Totalmente a la derecha"],"areas":{"love":{"n":"Pareja y matrimonio","tag":"Cercanía, discusiones, dinero en casa y espacio propio."},"business":{"n":"Socios de negocio","tag":"Quién lidera, quién remata y dónde va a chirriar."},"career":{"n":"Carrera profesional","tag":"Qué trabajo y qué papel te encajan de verdad."},"friends":{"n":"Amistad","tag":"Por qué hay sintonía y en qué nunca habrá acuerdo."},"parenting":{"n":"Crianza","tag":"Normas, protección y concesiones: en qué difieren los estilos de crianza."},"money":{"n":"Dinero","tag":"Quién gasta, quién ahorra y cómo ponerse de acuerdo."},"roommates":{"n":"Compartir vivienda","tag":"Orden, visitas y platos: compartir casa sin roces."},"travel":{"n":"Viajar en compañía","tag":"¿Planificar o improvisar? Compruébalo antes de reservar el viaje."},"stress":{"n":"Estrés y hábitos","tag":"Cómo reaccionas bajo presión, qué te desgasta y qué te devuelve la energía."},"leadership":{"n":"Liderazgo","tag":"Cómo lideras, qué recibe la gente de ti y qué echa en falta."},"growth":{"n":"Crecimiento personal","tag":"Dónde te atascas una y otra vez y cómo es un siguiente paso realista."},"learning":{"n":"Aprendizaje","tag":"Cómo aprendes con más facilidad, qué te frena y cómo organizar tu estudio."},"team":{"n":"Equipo","tag":"Cómo trabaja el equipo en conjunto."}},"q":{"1":["Siento una presión interior constante por hacer las cosas como es debido, incluso las pequeñas.","Me cuesta relajarme cuando sé que algo se podría mejorar.","Vivo mis propios errores como un golpe a mi integridad.","Me enfada que la gente tome atajos en lugar de hacer el trabajo como es debido."],"2":["Siento que vivo y que valgo más cuando las personas que me importan me necesitan.","Me resulta más fácil dar ayuda que pedirla.","A menudo percibo lo que la gente necesita antes de que lo diga.","Me adapto a las necesidades y expectativas de las personas que me importan."],"3":["Me motivan mucho las metas que los demás van a reconocer y admirar.","Me inquieto cuando no veo avances tangibles hacia una meta importante.","Me preocupa que mi valor como persona dependa de lo que consigo.","Uno de mis mayores miedos es que me vean como un fracaso."],"4":["Deseo profundamente que la gente me entienda como una persona verdaderamente única y diferente.","A veces siento que en mi vida falta algo esencial que los demás sí tienen.","Perderme entre la multitud y ser «del montón» me parece una derrota personal.","Expresar mi mundo interior a través de la creatividad o la estética es una parte esencial de mí."],"5":["Necesito tiempo a solas para recargar energía; demasiada vida social me agota.","Antes de decir o hacer algo, quiero entenderlo a fondo.","En situaciones tensas me desconecto emocionalmente y observo en lugar de participar.","Prefiero dominar un campo por completo que saber un poco de todo."],"6":["A menudo busco posibles problemas y peligros en los que otros no han pensado.","Para sentir seguridad, necesito personas y sistemas en los que pueda confiar.","Me cuesta confiar en la gente hasta que demuestra con el tiempo que es de fiar.","Un futuro incierto me provoca una inquietud difícil de quitarme de encima."],"7":["Busco experiencias nuevas y variedad; la rutina enseguida me parece una trampa.","Mantengo mis opciones abiertas porque elegir un camino significa cerrar otros.","Los planes y las posibilidades me dan más energía que cumplir los compromisos que ya he asumido.","Me da miedo acabar en circunstancias que limiten mi libertad o mis opciones."],"8":["Necesito tener el control de mi propia vida y no dejo que nadie me domine.","Afronto los problemas y los conflictos de frente; no los evito.","Mostrar vulnerabilidad me parece peligroso porque alguien podría aprovecharse.","Prefiero un desafío abierto a un comportamiento oculto y pasivo-agresivo."],"9":["Pongo la armonía en mis relaciones por delante de expresar mis propios deseos y opiniones.","El conflicto me resulta amenazante; hago mucho por evitarlo o suavizarlo.","Cuando no quiero ocuparme de algo, me hundo en una inercia cómoda.","Veo tantos puntos de vista con tanta claridad que me cuesta tomar una posición firme."]},"types":{"1":{"n":"Perfeccionista","tag":"Hazlo bien o no lo hagas.","want":"hacer las cosas bien y estar del lado del bien","fear":"los errores, el descuido y tu propia imperfección","sum":"Tienes una brújula interior fuerte y una voz crítica interior aún más fuerte. Ves cómo deberían ser las cosas y lo pasas mal cuando no lo son. La gente confía en ti porque cumples tu palabra y nunca haces las cosas a medias.","plus":["Exigencia alta y fiabilidad","Honestidad y coherencia","Ojo para los detalles y los errores"],"minus":["Crítica hacia ti y hacia los demás","Te cuesta aceptar lo «suficientemente bueno»","Ira reprimida que sale en forma de resentimiento"],"mot":"Quiero que las cosas se hagan bien. Lo que peor llevo son mis propios errores."},"2":{"n":"Ayudador","tag":"Las personas primero.","want":"recibir amor y que te necesiten","fear":"que nadie te necesite","sum":"Lees a las personas con rapidez y acierto, y salir a su encuentro te sale de forma natural. Las relaciones te importan más que las tareas. Das mucho, a veces demasiado, y se va formando la expectativa de que eso vuelva.","plus":["Empatía y calidez","Crear relaciones y confianza","Generosidad"],"minus":["Te cuesta decir «no»","Descuidas tus propias necesidades","Resentimiento cuando tu esfuerzo pasa inadvertido"],"mot":"Quiero que las personas que me importan me necesiten y me quieran. Lo que peor llevo es sentir que no le importo a nadie."},"3":{"n":"Triunfador","tag":"Los resultados lo dicen todo.","want":"éxito y reconocimiento","fear":"el fracaso y sentir que sin resultados no vales","sum":"Vives para las metas y los resultados. Aprendes rápido qué funciona en cada entorno y ajustas la imagen que das. Trabajas mucho y con eficacia, y te cuesta parar porque sin logros sientes que vales menos.","plus":["Orientación a metas y eficacia","Presencia que transmite seguridad","Capacidad de adaptación"],"minus":["El logro por delante de todo lo demás","La imagen por delante de la verdad","Impaciencia con los sentimientos, tuyos y ajenos"],"mot":"Quiero tener éxito y que se note. Lo que peor llevo es el fracaso."},"4":{"n":"Individualista","tag":"Si no tiene alma, no me interesa.","want":"autenticidad y una identidad propia","fear":"ser del montón y vivir sin un sentido personal","sum":"Sientes con más profundidad que la mayoría y buscas sentido en todo lo que haces. Tienes un gusto muy marcado y detectas lo falso desde lejos. Tu estado de ánimo tiñe mucho tu día, y compararte con otras personas te hunde con facilidad.","plus":["Creatividad y estética","Autenticidad","Profundidad y honestidad emocional"],"minus":["Estados de ánimo cambiantes","Compararte y sentir que algo falta","Resistencia a la rutina y a todo lo «corriente»"],"mot":"Quiero vivir con autenticidad y dejar algo personal. Lo que peor llevo es ser solo una persona más entre muchas."},"5":{"n":"Investigador","tag":"Primero entender, luego moverse.","want":"conocimiento, competencia e independencia","fear":"la incompetencia y que los demás te agoten","sum":"Observas, analizas y reúnes conocimiento antes de implicarte. Cuidas tu energía, tu tiempo y tu privacidad. En tu campo llegas más hondo que nadie, y por eso ves lo que a otros se les escapa.","plus":["Pensamiento analítico y conocimiento profundo","Independencia","Cabeza fría en una crisis"],"minus":["Investigar demasiado tiempo, actuar demasiado tarde","Apartarte de la gente","Tacañería con el tiempo, la energía y la información"],"mot":"Quiero entender las cosas del todo y depender solo de mí. Lo que peor llevo es que la gente y las exigencias me agoten."},"6":{"n":"Leal","tag":"¿Qué podría salir mal?","want":"seguridad y apoyo","fear":"quedarte sin apoyo cuando las cosas van mal","sum":"Tu mente no deja de comprobar qué podría salir mal, así que pocas cosas te pillan por sorpresa. Das tu confianza despacio, pero cuando la das, sigues al lado de la gente hasta el final. La duda es a la vez tu herramienta y tu carga.","plus":["Anticipar riesgos","Lealtad y responsabilidad","Sentido de comunidad"],"minus":["Preocupación y desconfianza","Aplazar decisiones","Buscar fuera la confirmación"],"mot":"Quiero seguridad y personas en las que pueda confiar. Lo que peor llevo es la incertidumbre."},"7":{"n":"Entusiasta","tag":"¿Y ahora qué?","want":"libertad, posibilidades y una buena vida","fear":"las limitaciones, el aburrimiento y el dolor","sum":"Tu cabeza está llena de ideas, planes y oportunidades. Conectas rápido cosas que otros no conectan, y tu energía se contagia. Cuando algo se pone difícil o aburrido, tu atención se escapa a lo siguiente.","plus":["Ideas y olfato para las oportunidades","Optimismo y energía","Aprender y conectar rápido"],"minus":["Cosas sin terminar","Huir de lo desagradable y lo aburrido","Demasiado a la vez"],"mot":"Quiero libertad, opciones y experiencias nuevas. Lo que peor llevo es que algo me limite."},"8":{"n":"Desafiador","tag":"Vamos, yo me pongo al frente.","want":"control sobre tu propia vida y fuerza","fear":"que alguien te controle o te utilice","sum":"Vas de frente, decides rápido y el conflicto no te asusta. Quienes te rodean saben a qué atenerse. Proteges a tu gente, y te cuesta mostrar debilidad incluso cuando eso te haría la vida más fácil.","plus":["Decisión y valentía","Franqueza","Protección de tu gente"],"minus":["Dominancia y terquedad","Impaciencia","Ocultar la vulnerabilidad"],"mot":"Quiero mantener el control de mi propia vida. Lo que peor llevo es que alguien tenga poder sobre mí."},"9":{"n":"Pacificador","tag":"Con calma, todo se acomodará.","want":"paz interior y armonía con la gente","fear":"el conflicto, la separación y perder tu paz","sum":"Calmas una sala solo con entrar. Ves todos los puntos de vista y rara vez juzgas. El precio es que dejas de lado con facilidad tus propios deseos y prioridades y aplazas todo lo desagradable.","plus":["Calma y paciencia","Mediar y escuchar","Constancia una vez que arrancas"],"minus":["Postergación e inercia","Evitar el conflicto","Olvidar tus propias prioridades"],"mot":"Quiero paz y armonía con la gente que me rodea. Lo que peor llevo son el conflicto y la tensión."}},"centers":{"G":{"n":"Centro: instinto"},"H":{"n":"Centro: corazón"},"T":{"n":"Centro: cabeza"}},"deep":{"center_n":{"G":"Instinto","H":"Corazón","T":"Cabeza"}},"demo":{"gate_eyebrow":"Solo un ejemplo","gate_title":"Aquí termina la parte gratuita","gate_text":"Todo lo que hay por encima de esta línea es gratis para todo el mundo. Debajo está lo que se paga: el informe completo y el análisis con IA con preguntas.","show_paid":"Mostrar la parte de pago","paid_title":"Aquí empieza la parte de pago","paid_text":"Todo lo que hay por debajo de esta línea es lo que se ve después de pagar. El análisis con IA y las preguntas privadas están al final.","hide_paid":"Ocultar la parte de pago","ai_tag":"Ejemplo, abreviado","qa_note":"En el ejemplo, las preguntas y las respuestas están escritas de antemano y se muestran desde el lado de Mark. Ivan tiene sus propias preguntas, que Mark no puede ver.","ai_solo":"## Qué muestra tu perfil\nMark, hay tres tipos casi igualados en lo más alto: Entusiasta, Triunfador y Desafiador. Es una mezcla de ideas, ganas de resultados y disposición a empezar ya. Los más bajos son Pacificador e Individualista, así que calmar con paciencia y buscar un sentido más profundo no te sale de forma natural.\n## Dónde fluye y dónde se atasca\nEmpezar cosas es lo natural en ti: ves la oportunidad, contagias las ganas y arrancas. Se atasca en la fase de mantenimiento. Cuando el trabajo se vuelve rutina, tu atención se va a la siguiente idea, y nada frena tu fuerte atracción por el riesgo.\n## Qué trabajar\nTerminar. Con un Entusiasta tan fuerte, probablemente tienes más cosas empezadas que cerradas. Esta semana elige una y no abras nada nuevo hasta cerrarla.\nUn freno para el riesgo. El tipo que busca agujeros en un plan es débil en ti. Antes de tu próxima decisión importante, escribe tres cosas que pueden salir mal y cuánto puedes perder.\nEscuchar. Un estilo rápido y directo pasa fácilmente por encima de las personas más calladas. En tu próxima conversación haz una pregunta y espera la respuesta completa antes de dar la tuya.","qa_solo":[{"who":"Mark","q":"¿Cómo sigo adelante cuando se vuelve aburrido?","a":"Con tu perfil, el aburrimiento suele significar que la novedad se ha acabado, y dice poco sobre el trabajo en sí. El Entusiasta quiere estímulos y el Triunfador quiere avances visibles, así que dales las dos cosas dentro del mismo proyecto.\nDivide la fase aburrida en tramos cortos con un final claro y mídelos. Cada tramo cerrado es un pequeño resultado, y eso alimenta tu perfil.\nEsta semana: toma la tarea más aburrida que sigues aplazando, dedícale 45 minutos y después apunta lo que ha quedado hecho."}],"ai_pair":"## Qué muestran los perfiles\nMark e Ivan, sus perfiles son casi opuestos. En Mark mandan Entusiasta, Triunfador y Desafiador; en Ivan, Investigador, Perfeccionista y Leal. Donde un perfil es fuerte, el otro es débil, así que en conjunto cubren casi todo el círculo.\n## Dónde fluye y dónde se atasca\nEl reparto del trabajo es natural: Mark abre, vende y asume riesgos; Ivan comprueba, construye y termina. Se atasca en el ritmo. Mark quiere una decisión hoy; Ivan, solo cuando todo esté entendido. Mark lo lee como un freno, e Ivan lee la rapidez de Mark como descuido.\n## Qué trabajar\nEl ritmo de las decisiones. Conviene acordar un plazo: Ivan tiene tiempo para comprobar, Mark sabe cuándo llega la respuesta. Esta semana vale la pena probarlo con una decisión.\nUn límite para el riesgo. Mark tira hacia el riesgo, Ivan hacia la seguridad. Conviene dejar por escrito cuánto dinero y cuántos meses pueden irse antes de parar.\nDiscrepar en voz alta. Mark habla al instante, Ivan calla. Una conversación al mes en la que cada cual tenga que nombrar una cosa que le molesta.","qa_pair":[{"who":"Mark","q":"¿Por qué me irrita que Ivan lo compruebe todo dos veces?","a":"Porque tu perfil mide el avance por la velocidad y el de Ivan por la exactitud. A ti comprobar te parece un parón, mientras que para Ivan forma parte del trabajo y es una condición para sentir seguridad.\nEl perfil muestra que esa comprobación cubre justo lo más débil en ti: buscar agujeros en el plan. La pregunta de fondo es cuánta comprobación basta, y eso se puede acordar.\nEsta semana: para una decisión, acuerda de antemano con Ivan qué comprueba y hasta cuándo. Todo lo que quede fuera sigue adelante sin esperar."}],"switch_label":"Tipo de ejemplo","solo":"Perfil individual","pair":"Superposición para dos","solo_d":"Una persona: tipo, gráficos, informe completo y análisis con IA.","pair_d":"Dos personas en un gráfico: dónde hay coincidencia, dónde hay diferencia y qué hacer con ello.","showing":"Estás viendo este","show":"Ver este ejemplo →","team":"Equipo","team_d":"Quien lidera y los miembros: qué aporta cada cual, qué necesita y dónde puede atascarse."},"team":{"card_t":"Equipos y empresas","card_d":"Quien lidera y los miembros responden cada cual a sus propias preguntas. Ves qué le va bien a quién y dónde puede atascarse algo.","card_pill":"para equipos","eyebrow":"Equipo","home_t":"Equipos y empresas","home_lead":"Abre un equipo, responde a las preguntas para líderes y envía un enlace a los miembros. Cada persona responde a sus propias preguntas y obtienes una imagen de todo el equipo.","how":[{"t":"Abre un equipo","d":"Necesitas una cuenta gratuita y un nombre para el equipo."},{"t":"Responde a las preguntas","d":"Tú respondes como líder, los miembros como miembros. Unos siete minutos por persona."},{"t":"Mira el equipo","d":"El gráfico del equipo es gratis. El informe para líderes muestra qué le va bien a quién, qué necesita de ti cada persona y dónde es probable la fricción."}],"new_t":"Nuevo equipo","name_label":"Nombre del equipo","name_ph":"p. ej. Ventas o Turno A","name_req":"Escribe un nombre para el equipo.","create":"Abrir el equipo","mine_t":"Tus equipos","role_lead":"lideras este equipo","role_member":"formas parte de este equipo","n_members":"En el equipo: {n}","demo":"Ver un equipo de ejemplo","login":"Para abrir un equipo necesitas una cuenta gratuita.","lead_todo_t":"Primero tú","lead_todo":"Responde a las preguntas para líderes. Sin ellas, el informe no puede comparar cómo lideras con cómo trabajan mejor los miembros.","lead_start":"Responder a las preguntas para líderes","invite_t":"Invita a los miembros","invite_text":"Envía este enlace a los miembros del equipo. Cada persona responde a sus propias preguntas, lo que lleva unos siete minutos. En un equipo caben hasta {n} personas.","join_eyebrow":"Invitación al equipo","join_t":"{name}: preguntas para miembros del equipo","join_lead":"Respondes a preguntas sobre cómo trabajas en equipo. Quien lidera y el resto del equipo verán tu tipo y tu gráfico. Solo quien lidera ve tus respuestas sobre el estilo de trabajo.","join_full":"El equipo está completo. Ponte en contacto con la persona que te envió el enlace.","join_start":"Empezar","chart_t":"El equipo en un gráfico","avg":"Media del equipo","lead_l":"Líder","members_t":"Quién está en el equipo","you":"tú","centers_t":"Desde dónde reacciona el equipo","waiting":"Todavía no ha respondido ningún miembro. En cuanto responda la primera persona, aparecerá aquí.","member_note":"Solo quien lidera el equipo ve el informe detallado con la comparación de estilos.","tag":"Informe para líderes","lead_t":"Cómo lideras","people_t":"Persona por persona","m_sup":"Aporta al equipo","m_role":"Trabajo que le encaja","m_trap":"Trampa","m_needs":"Necesita de ti","style_t":"Tu forma de liderar y este estilo de trabajo","style_rest":"En las demás escalas no hay una diferencia importante.","style_none":"No hay una diferencia importante entre cómo lideras y cómo trabaja mejor esta persona.","style_wait":"La comparación de estilos aparece cuando respondes a las preguntas para líderes.","gaps_none":"Cada uno de los nueve tipos tiene en el equipo a alguien que lo encarna o se le acerca.","conflict_lead":"Los pares con los perfiles más distintos. Una diferencia no es un problema en sí, pero es ahí donde los malentendidos surgen con más facilidad.","conflict_none":"Los perfiles del equipo se parecen lo suficiente como para que ningún par destaque.","ai_t":"Análisis del equipo con IA","ai_text":"A partir de los números reales de todo el equipo, la IA escribe un análisis para ti: el equipo en conjunto, qué le falta, persona por persona, fricciones probables y tres propuestas sobre qué trabajar.","ai_btn":"Escribir el análisis del equipo","ai_small":"El análisis necesita tus respuestas y las de al menos un miembro.","pay_t":"Informe para líderes","pay_lead":"El gráfico del equipo es gratis. Esto es el resto, y solo lo ves tú.","pay_items":["Persona por persona: qué aporta, qué trabajo le encaja y qué necesita de ti","Tu forma de liderar junto al estilo de trabajo de cada miembro, en seis escalas","Qué le falta al equipo y dónde es probable la fricción","Análisis con IA de todo el equipo con tres propuestas sobre qué trabajar"],"pay_size10":"hasta 10 personas","pay_size25":"hasta 25 personas","pay_note":"Pago único, sin suscripción. La factura puede emitirse a nombre de una empresa: introduces su nombre y su número fiscal al pagar.","pay_grow":"El equipo ha superado el paquete de hasta 10 personas. La ampliación cubre hasta 25 personas.","remove":"Quitar","del":"Eliminar el equipo","del_ask":"¿Eliminar el equipo? Los miembros conservan sus propios perfiles.","leave":"Salir del equipo","demo_name":"Ejemplo: Ventas","demo_note":"Equipo de demostración. Esto es lo que ve quien lidera después de comprar.","demo_people":["Mark","Anna","John","Petra","Luke","Maya"],"demo_ai":"## El equipo de un vistazo\nEste es un ejemplo breve. El análisis real se escribe a partir de los números de tu equipo y menciona a cada persona por su nombre: el equipo en conjunto, qué le falta, persona por persona, fricciones probables y tres propuestas sobre qué trabajar esta semana.","remove_ask":"¿Quitar del equipo?","leave_ask":"¿Salir del equipo?"}}